Musikskoleweekend || Musikschulewochenende

Dansk-tysk musikskoleweekend || Deutsch-dänisches Musikschulwochenende

Partnere og deltagere || Partner und Teilnehmende:

I dette projekt gennemfører de deltagende musikskoler en fælles “Dansk-tysk musikskoleweekend” over to dage d. 16. og 17. september 2017 i vandrerhjemmet i Burg auf Fehmarn. Deltagerne er 50 danske og tyske musikskolebørn i alderen 6 til 10 år og deres undervisere. Børnerne tilbringer weekenden på vandrerhjemmet, hvor de holder prøver og spiller både dansk og tysk musik i små grupper. Musikweekenden afsluttes med en offentlig afslutningskoncert om søndagen (kl. 15.30 – 16.30), hvor børnene spiller samlet for publikum. Projektets formål er at gennemføre en årlig musikskoleweekend skiftevis på dansk og tysk side og etablere et “Dansk-tysk juniororkester”. || In diesem Projekt führen die beteiligten Musikschulen gemeinsam ein zweitägiges „Deutsch-dänisches Musikschulwochenende“ am 16. und 17. September 2017 in der Jugendherberge in Burg auf Fehmarn durch. Die Teilnehmer sind 50 deutsche und dänische Musikschulkinder im Alter zwischen 6 und 10 Jahren und ihre Musiklehrer. Die Kinder verbringen das Wochenende in einer Jugendherberge und proben gemeinsam deutsche und dänische Stücke in verschiedenen Kleingruppen. Das Musikwochenende endet mit einem öffentlichen Abschlusskonzert am Sonntagnachmittag (15:30 – 16:30 Uhr), zu dem die gemeinsamen Stücke der Öffentlichkeit vorgespielt werden. Ziel des Projekts ist es, ein deutsch-dänisches Musikschulewochenende jährlich abwechselnd auf deutscher und dänischer Seite durchzuführen und ein „Deutsch-dänisches Jugendorchester“ zu etablieren.

 

Dansk-tyske mikroprojekter inden for kultur, idræt, fritid og uddannelse || Deutsch-dänische Mikroprojekte in den Bereichen Kultur, Sport, Freizeit und Ausbildung