Invitation til sprogolympiade || Einladung zur Spracholympiade

Har du en 6. klasse som er usædvanlig dygtig til tysk? Eller måske én som mangler lidt motivation for at blive dygtig(ere)? Så er vores sprogolympiade noget for jer! kultKIT inviterer 100 danske og 100 tyske 12-13-årige unge til en sprogolympiade i Inselschule Fehmarn den 25. november 2016, hvor de dyster i forskellige nabosprogsdiscipliner. Vi garanterer for en super dag med masser af sjove oplevelser og spændende sproglæringsaktiviteter. Læs mere her og i invitationen og send en ansøgning om deltagelse til info@kultkit.eu senest den 20. juni – men skynd dig, vi kører først-til-mølle-princippet og kun én klasse fra hver partnerkommune (Næstved, Guldborgsund, Lolland, Vordingborg) kan deltage!

NB! Lolland (31.05.2016) og Guldborgsund (07.06.2016) er allerede reserveret

Ist Ihre 7. Klasse außerordentlich gut in Dänisch? Oder fehlt vielleicht noch zusätzliche Motivation, um (noch) besser zu werden? Dann ist unsere Spracholympiade genau das Richtige! kultKIT lädt 100 deutsche und 100 dänische Jugendliche (12-13 Jahre) am 15. November 2016 zu einer Spracholympiade ein. Inselschule Fehmarn wandelt sich an diesem Tag in eine Arene für verschiedene Nachbarsprachen-Disziplinen mit jeder Menge Spiel, Spaß und spannenden Sprachlernaktivitäten. Lesen Sie mehr darüber hier und in der Einladung. Eine Bewerbung können Sie bis zum 20. Juni an info@kultkit.eu schicken – aber beeilen Sie sich, denn die Teilnahme wird nach dem Bewerbungseingang vergeben, und von jedem Projektpartner (Kreis Plön, Kreis Ostholstein, Hansestadt Lübeck) kann nur eine Klasse teilnehmen!

 

 

Projektpartnere søges! || Projektpartner gesucht!

Vi siger tak for et meget vellykket og velbesøgt informationsmøde i Lübeck i torsdags. Der blev drøftet mange spændende ideer, også hvor de tyske aktører ikke endnu har fundet en dansk projektpartner. Vi har lagt beskrivelser af planlagte projekter og potentielle partnere på partnerbørsen – og vi hjælper også dig med at finde en egnet projektpartner til din gode idé!

Wir bedanken uns für ein äußerst gelungenes und gut besuchtes Informationstreffen in Lübeck letzte Woche. Es wurden viele spannende Ideen besprochen, auch von deutschen Akteuren, die noch keinen dänischen Projektpartner gefunden haben. Wir haben einige geplante Projekte und potentielle Partnere in die Partnerbörse gestellt – und wir helfen auch Ihnen bei der Suche nach passenden Projektpartnern für Ihre gute Idee!

Informationsmøde || Informationsveranstaltung

kultKIT-partneren Afdeling for skole og idræt i Hansestadt Lübeck inviterer til et informationsmøde om støttemuligheder for at gennemføre mikroprojekter med dansk-tysk samarbejde i regi af kultKIT-projektet:

Torsdag d. 19. maj kl. 16.00-18.00 i Forum der Emil-Possehl-Schule, Georg-Kerschensteiner-Straße 27, 23554 Lübeck

Program:

  • Velkomst ved Jörn Krüger, skoleleder Emil-Possehl-Schule og Hanseschule
  • Åbning ved Frau Kathrin Weiher, Senatorin für Kultur und Bildung
  • kultKIT-projektet og støttemuligheder
  • Projekteksempler
  • Udveksling og networking

Lederen af kultKIT-projektet, Erla Hallsteinsdóttir, Næstved Kommune, vil være til stede til mødet.

Informationer vedr. rutevejledning og parkering finder du under: http://www.emil-possehl-schule.de/?s=info/standorte

Vi beder om tilmelding senest d. 13. Maj 2016 per mail til petra.macht@luebeck.de

Vi glæder os til at møde dig i Lübeck!

Der kultKIT-Partner Bereich Schule und Sport der Hansestadt Lübeck lädt zu einer Informationsveranstaltung über die Fördermöglichkeiten von Mikroprojekten mit deutsch-dänischen Kooperationen im Rahmen des kultKIT-Projekts:

Donnerstag, den 19. Mai 2016 von 16:00 bis 18:00 Uhr im Forum der Emil-Possehl-Schule, Georg-Kerschensteiner-Straße 27, 23554 Lübeck

Programm:

  • Begrüßung durch Herrn Jörn Krüger, Schulleiter der Emil-Possehl-Schule und der Hanseschule
  • Eröffnung durch Frau Kathrin Weiher, Senatorin für Kultur und Bildung
  • Das Projekt kultKIT und die Fördermöglichkeiten
  • Projektbeispiele
  • Austausch und Vernetzung

Die Leiterin des Projektes kultKIT, Erla Hallsteinsdóttir, Næstved Kommune, wird bei der Informationsveranstaltung mit dabei sein.

Informationen zur Anreise und zu den Parkmöglichkeiten finden Sie unter: http://www.emil-possehl-schule.de/?s=info/standorte 

Wir bitten um eine Anmeldung bis zum 13. Mai 2016 per E-Mail an petra.macht@luebeck.de.

Wir freuen uns darauf, Sie in Lübeck zu begrüßen!

En tvilling kommer sjældent alene || Ein Zwilling kommt selten alleine

Vidste du at kultKIT-projektet har et tvillingeprojekt i Region Sønderjylland-Schleswig? KursKultur er, ligesom kultKIT, et paraplyprojekt, der støtter dansk-tyske projekter med midler fra en kultur- og netværkspulje, en sportspulje og en transportpulje. KursKultur-projektets formål er at fremme det grænseoverskridende samarbejde og mellemfolkelige møde i regionen samt at øge interessen for nabosprog og -kultur i hele det dansk-tyske område (læs mere om KursKultur her). KursKultur og kultKIT arbejder tæt sammen og hvis du er interesseret i at gennemføre mikroprojekter med partnere fra Sønderjylland eller Schleswig så bør du kontakte din kultKIT-partner eller info@kultkit.eu for at høre mere om muligheder for mikroprojekter på tværs af kultKIT-regionen og Region Sønderjylland-Schleswig.

Wussten Sie, dass kultKIT ein Zwillingsprojekt in Region Sønderjylland-Schleswig hat? KursKultur ist, wie auch kultKIT, ein Dachprojekt, das deutsch-dänische Projekte mit Mitteln aus einem Kultur- und Netzwerkpool, Sportpool und Transportpool unterstützt. Das Ziel des KursKultur-Projekts ist es, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit und die Begegnungen der Menschen in der Grenzregion zu fördern sowie das Interesse für die Nachbarsprache und -kultur in der gesamten deutsch-dänischen Region zu steigern (lesen Sie mehr über KursKultur hier). KursKultur und kultKIT arbeiten eng zusammen und wenn Sie an gemeinsamen Mikroprojekten mit Partner aus der Region Sønderjylland-Schleswig interessiert sind, dann können Sie bei Ihrem kultKIT-Partner oder unter info@kultkit.eu mehr über Möglichkeiten für Kooperationen zwischen KursKultur und kultKIT erfahren.

csm_a3_plakat_kurskultur_web_fa24b7d6ac

Interkulturelt læringsperspektiv || Interkulturelle Lernperspektive

Alle aktiviteter i kultKIT-projektet skal have et interkulturelt læringsperspektiv. Men: der findes rigtig mange forskellige opfattelser af, hvad “interkulturel” betyder. Vi (gen)bruger kulturbrille-konceptet fra SMiK-projektet som du kan læse mere om i vejledningen Dansk-tysk kulturbrille. Hvad synes Du? Er dette koncept brugbart? Kender Du andre/bedre definitioner af “interkulturel”? Brug kommentarfeltet eller send os Din opfattelse af, hvad “interkulturel”  betyder, og hvordan man kan omsætte et “interkulturelt læringsperspektiv” i praksis til info@kultkit.eu.

Alle Aktivitäten im kultKIT-Projekt sollen eine interkulturelle  Lernperspektive haben. Aber: es gibt ganz viele unterschiedliche Auffassungen davon, was “interkulturell” bedeutet. Wir haben uns für das Kulturbrille-Konzept aus dem SMiK-Projekt entschieden, das im Ratgeber Deutsch-dänische Kulturbrille beschrieben wird. Was meinen Sie? Ist dieses Konzept brauchbar? Kennen Sie andere/bessere Definitionen von “interkulturell”? Benutzen Sie das Kommentarfeld oder senden Sie uns Ihre Auffassung dazu, was “interkulturell” bedeutet, und wie man eine “interkulturelle Lernperspektive” in der Praxis umsetzen kann an info@kultkit.eu.

signaturgrafik

 

 

Partnere søges til mikroprojekter || Partner für Mikroprojekte gesucht

Vi har opdateret kultKIT-partnerbørsen. Her finder du mikroprojektaktører som søger danske og tyske partnere til deres projekter. Husk at du kan søge midler fra kultKIT-transportpuljen til et første forberedende møde med din projektpartner.

Wir haben die kultKIT-Partnerbörse aktualisiert. Hier finden Sie Mikroprojektakteure, die für ihre Projekte deutsche und dänische Partner suchen. Denken Sie auch daran, dass Sie für ein erstes Treffen Fördermittel aus dem kultKIT-Transportpool beantragen können.

Informationen zu kultKIT in Eutin / Informationsmøde om kultKIT i Eutin

Haben Sie eine Projektidee für ein Mikroprojekt in der deutsch-dänischen Zusammenarbeit? Möchten Sie mehr über die Fördermöglichkeiten des kultKIT-Projekts erfahren? Der Projektpartner Kreis Ostholstein lädt am 22. Februar zu einer Informationsveranstaltung in Eutin ein.

Ort: Kreis Ostholstein, Lübecker Straße 41, 23701 Eutin – Ostholstein Saal

Datum: 22.02.2016

Uhrzeit: 17.00 – 18.30 Uhr

Programm:

– Begrüßung

– kultKIT: Fördermöglichkeiten für Mikroprojekte

– Praxisbeispiele

– Ideenaustausch und Networking

Wir bitten um Anmeldung bis zum 18.02.2016 an info@fehmarnbelt-portal.de.

Parkmöglichkeiten finden Sie entweder im Innenhof des Kreisgebäudes oder auf dem großen Mitarbeiter-Parkplatz an der Lübecker Straße (ab 16.00 Uhr geöffnet).

Mikroprojekte(r) – Næste Ansøgningsfrist: / Nächste Antragsfrist: 28. Februar 2016

kultKIT har bevilliget det første dansk-tyske mikroprojekt! Har du også en god projektide til det dansk-tyske samarbejde inden for kultur, idræt, fritid eller uddannelse? Næste frist for at søge midler fra mikroprojektpuljen er den 28. februar – læs mere om, hvordan du gør og hvor du kan få vejledning.

kultKIT hat das erste deutsch-dänische Mikroprojekt bewilligt! Haben Sie auch eine gute Projektidee für die deutsch-dänische Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur, Sport, Freizeit oder Ausbildung? Die zweite Antragsfrist für deutsch-dänische Mikroprojekter endet am 28. Februar. Mehr Informationen dazu, wie Sie einen Antrag stellen und wo Sie sich beraten lassen können, finden Sie auf unseren Unterseiten.

Dansk-tyske mikroprojekter inden for kultur, idræt, fritid og uddannelse || Deutsch-dänische Mikroprojekte in den Bereichen Kultur, Sport, Freizeit und Ausbildung